No exact translation found for اِتِّفَاقِيَّةُ إِنْجَازٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اِتِّفَاقِيَّةُ إِنْجَازٍ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Convención diez años después: logros y retos futuros
    الاتفاقية بعد عشر سنوات: الإنجازات وتحديات المستقبل
  • La Convención de Ottawa ha sido un logro notable en los anales del desarme internacional y de la cooperación humanitaria y para el desarrollo.
    اتفاقية أوتوا إنجازٌ ملحوظ في سجلات تاريخ التعاون الدولي في مجالات نزع السلاح والشؤون الإنسانية والتنمية.
  • a) “La Convención diez años después: logros y retos futuros”.
    (أ) ”الاتفاقية بعد 10 سنوات: الإنجازات وتحديات المستقبل“.
  • a) La Convención diez años después: logros y retos futuros;
    (أ) الاتفاقية بعد عشر سنوات: الإنجازات وتحديات المستقبل
  • Mesa redonda 1: La Convención diez años después: logros y retos futuros
    الفريق الأول: الاتفاقية بعد عشر سنوات: الإنجازات وتحديات المستقبل
  • Destaca la importancia de la participación del sector privado en la aplicación de los objetivos del Convenio y el logro de la meta fijada para 2010, e invita a las empresas a que adapten sus políticas y prácticas de manera más explícita a los objetivos del Convenio, por ejemplo, estableciendo asociaciones;
    تؤكد أهمية إشراك القطاع الخاص من أجل تنفيذ أهداف الاتفاقية وإنجاز الهدف المتوخى تحقيقه ‏في عام 2010، وتدعو الأعمال التجارية إلى مواءمة سياساتها وممارساتها بشكل أكثر صراحة مع أهداف الاتفاقية، بوسائل منها الشراكات؛
  • Valoramos su gran flexibilidad, gracias a la cual pudimos concluir el proyecto de resolución.
    ونقدر مرونتها العالية التي مكنتنا من إنجاز مشروع الاتفاقية.
  • Señor Presidente, desde la aprobación de esta Convención se han logrado muchos avances, que la Representante Permanente de Australia, en su condición de Presidenta de la séptima Conferencia de Examen, ha recordado.
    ومنذ اعتماد هذه الاتفاقية تحققت انجازات كثيرة ذكرتها الممثلة الدائمة لأستراليا بصفتها رئيسة المؤتمر السابع للدول الأطراف.
  • Sólo después de que se haya logrado esto puede conseguirse el alto nivel de garantías al que se aspira en la Convención.
    ولا يمكن تحقيق أعلى مستوى من التأكيد الذي تصبو إليه الاتفاقية إلا بعد إنجاز تلك الأمور.
  • Asegurado el seguimiento al cumplimiento de los acuerdos suscritos con las organizaciones sindicales y gremiales con relación a demandas laborales de trabajadores.
    وثمة ضمانات قدمت تكفل متابعة إنجاز الاتفاقات الموقعة مع الرابطات النقابية والمهنية بشأن مطالب العمال.